Série TV Qui de sa fille biologique ou de son fils spirituel héritera d'un œnologue de renom à sa mort ? Des épreuves autour du vin les départageront. Une série franco-japonaise aidée tirée d'un manga à succès. Récompensée aux International Emmy Awards le 25 novembre 2024.
« Les Gouttes de Dieu », série soutenue, primée aux International Emmy Awards à New York
Série franco-japonaise bénéficiaire du Fonds de soutien Audiovisuel de la Région, Les Gouttes de Dieu a reçu le prix de la meilleure série dramatique aux International Emmy Awards le 25 novembre 2024 à New York.
3 séries françaises avaient déjà reçu ce prestigieux prix :
- Braquo en 2012,
- Les Revenants en 2013 (série dont la Région a soutenu la saison 2),
- Engrenages en 2015.
Produite avec le soutien de la Région, Les Gouttes de Dieu est une série franco-japonaise de 8 x 52 min) visible sur le service de streaming Apple TV+ depuis avril 2023 et qui a connu une diffusion sur France 2 en mai 2024.
Adaptée de Drops of God, un manga à succès sur l'univers du vin publié entre 2004 et 2014 au Japon (signé Tadashi Agi et Shū Okimoto), la série a pour acteurs principaux :
- La Française Fleur Geffrier (vue notamment dans les séries Das Boot, Le Chalet et Double Je), dans le rôle de Camille, fille d’un grand nom de l’œnologie qui vient de mourir.
- Le Japonais Tomohisa Yamashita (très connu du public « jeunes adultes »), dans le rôle d'Issei Tomine, brillant œnologue ayant travaillé avec le père de la jeune femme.
L'histoire commence alors que le père de Camille vient de mourir. Problème ? Il n'a pas désigné d'héritier pour sa collection de vins, considérée par les experts comme la plus importante au monde. Son vœu ? Que sa fille biologique et son fils spirituel, Issei Tomine, s'affrontent au cours de tests liés à l’œnologie. Et que le ou la meilleur(e) gagne ! Pour Camille, cela s'annonce mal : elle ne connaît rien au vin et n'a jamais bu une goutte d'alcool... Entre Paris, Châteauneuf-du-Pape, Tokyo et le nord de l’Italie, un duel sans merci va s’engager...
Un projet 100% français à la base
Écrite par le showrunner français Quoc Dang Tran (Marianne, Parallèles), la série Les Gouttes de Dieu était un projet 100% français pour France Télévisions à la base. L'ont rejoint ensuite la plateforme Hulu Japan pour une diffusion au Japon et Apple TV+ pour une diffusion dans le reste du monde.
« C’est une gageure d’adapter un manga, a expliqué Quoc Dang Tran au CNC. Et l’erreur à ne pas commettre, c’est justement de rester 100 % fidèle au matériau original. Pourquoi l’adapter sinon ? » Des hommages au manga sont toutefois là : par exemple, quand l’héroïne goûte le vin, un festival de couleurs traduit l'explosion de saveurs qui la submerge...
Une série réalisée par le cinéaste israélien Oded Ruskin (No Man’s Land, Absentia) et produite par Klaus Zimmermann (Borgia).
Parmi les 5 séries soutenues à Séries Mania en 2023
Les Gouttes de Dieu a été l'une des 5 séries soutenues par la Région présentées à Séries Mania en mars 2023.
Elle n'a pas été récompensée. En revanche, 2 autres l'ont été :
- Sous contrôle (série politique), réalisée par Erwan Le Duc pour Arte, a reçu le Prix de la meilleure série dans la compétition française.
Avec Léa Drucker, Samir Guesmi, Laurent Stocker... - Rictus (série comique), réalisée par Arnaud Malherbe et Marion Festraëts pour OCS, a reçu le Prix de la meilleure comédie (attribué par les lycéens des Hauts-de-France).
Avec Fred Testot, Youssef Hajdi, Ophelia Kolb, Anne Charrier...
170 productions ciné-TV aidées en 2023
La Région a soutenu la création et l'emploi dans le secteur ciné-TV en 2023 à travers :
- 54 films de cinéma et 43 créations pour la télévision (séries, téléfilms unitaires, documentaires, animation) aidés au stade de la production (cinéma/télévision),
► Les aides à la production sont remboursables dès que l'œuvre est rentabilisée. - 37 courts et longs métrages aidés au stade de la finalisation/post-production (cinéma),
- 42 scénaristes aidés dans leur travail d'écriture (cinéma /télévision).
Le tout, avec un budget annuel qui s'est progressivement accru depuis 2017 pour atteindre 25 millions d'euros.
Les aides de la Région au cinéma et à l'audiovisuel
Les aides à l'écriture de scénario, à la production et après réalisation, pour des courts et longs formats dans tous les genres, pour le cinéma comme pour la télévision. Mais aussi le soutien aux festivals, aux cinémas d'art et d'essai, à l'éducation à l'image des lycéens...
Informations pratiques
Tarif
Payant
Durée : 8 x 52 min
Aide régionale : Fonds de soutien Audiovisuel
Partager la page
